◆大根を正宗で切る Daikon wo Masamune de kiru.
- 解釈：大袈裟な事はするなという戒め。また、才能のある人間に詰まらない仕事をさせることのたとえ。
- Literal：A Japanese radish is cut with "Masamune (Celebrated sword) ."
- Interpretation：It is exaggerated. A great person is made to do trifling work. The passenger boat pulls the bamboo leaf boat.
- 類義：大器小用。鶏を割くに牛刀を用う。